I would urge you to take another look at those regulations because they contain nothing for chemical fertilizers, septic tanks or anything else apart from phosphates.
There are other aspects: the issue of chemical fertilizers, the issue of buffer areas around banks, for farmers, which you've no doubt heard about. As you know, this is a provincial jurisdiction, so that of Quebec. The jurisdictions of the provinces and Quebec in this matter must be respected because they're starting to act. You know that a plan has been put forward by Quebec's environment minister on the reforestation of banks and improvement of the quality of septic tanks, and to enable municipalities to act, to move forward, to regulate and even to issue fines to people who do not comply with the rules.
Even today there are non-compliant septic tanks in a number of Quebec regions. There are people who don't even have septic tanks, and domestic waste goes directly into the... So there are still a lot of things to do, and a large part is under provincial jurisdiction. The idea behind this bill is that the federal government can act. That is why Quebec has asked the federal government to act in this area of jurisdiction.