We support this motion. This will allow Mr. Bigras to continue his discussions with the government throughout the summer, prior to clause-by-clause consideration. Next Wednesday is the ceremony with the Aboriginal people, and we have to respect that. However, we also have to respect Mr. Bigras' rights. We can extend this study into the fall. Discussions could then continue after we have heard from our witnesses today. We support the motion aimed at obtaining that extension of time.
On June 9th, 2008. See this statement in context.