Well, Chair, I think if you sought it, you would get consensus here. We have a very easy solution, as I said. Before, the NDP had a reasonable proposal. I think there's consensus here. The Liberals do not support that. They've made an amendment. If you called the question, you would find very clearly that there is consensus. I don't know why they're trying to make this so complicated. It's very easy.
On December 6th, 2007. See this statement in context.