Thank you for asking that question.
The numbers in this table are based on the reference point for calculating the reductions as 1990. What I was trying to show you in this table is what that reduction goal represents relative to what the actual emissions were in 2005. So I didn't adjust the proposed target at all. This represents what is proposed in Bill C-377.
The point I'm trying to make is that 2005 is the last year for which we actually have full data estimates. So for the company or the person on the street, what matters is what the target represents in terms of their obligation to reduce from what their life is today.