Alright.
You know, Mr. Layton, that the Bloc Québécois and the NDP share the same position regarding the 1990 base year. We also agree about absolute targets and the carbon exchange for exchanging carbon credits. However, there may be a difference in opinion regarding the approach, because the Bloc Québécois favours a territorial approach.
You know that the European countries have signed an agreement to share the famous so-called emissions "pie", and that some countries can increase their emissions. For instance, I see that Iceland can increase its emissions by 10%, whereas other countries are committed to reducing theirs. Nevertheless, there is a target for Europe as a whole.
Let me give you three figures. The first figure says that 596 megatons of greenhouse gases were produced in 1990. In 2005, 747 megatons were produced. According to your figures, to reduce its emissions by 25% below the 1990 level by 2020, Canada will have to get its production down to 447 megatons. Therefore, to go from 747 megatons to 447 megatons, we will have to eliminate 300 megatons somewhere.
How is this reduction to be shared on a territorial basis?