In the past, did the 24-hour rule mean that motions did not get translated, Mr. Clerk? No? So it was possible to follow the rules nonetheless, and therefore Mr. Warawa's argument does not stand up.
On February 3rd, 2009. See this statement in context.