The motions that were passed are the ones you have before you. The word used in English is “filed”, and in French, it is “déposée”. Earlier, I said that if a member sends a paper document from his or her office by messenger, there is no way for me to get that document before the next day. The member may say that it was sent the day before at 4 p.m. When I actually have the document in hand, it is clear.
On February 3rd, 2009. See this statement in context.