Thank you, Cynthia.
In recent years, a total of 18 inspections were done of oil sands tailing ponds. In addition to these inspections, under the Fisheries Act, we have an agreement with the Alberta Environment Department, which does regular inspections of the monitoring wells. These follow-up inspections are mandatory, under the permits issued by the province. If the information obtained by the province indicates that there is a potential violation, especially of the Fisheries Act administered by Environment Canada, the province informs us. This is one of the conditions of the agreement with the environment department.
Inspections are thus done directly on the sites, not necessarily for the oil sands tailing ponds, but for all operations carried out there, such as processing.