Mr. Albin Tremblay at the Environment and Sustainable Development Committee

On March 12th, 2009. See this statement in context.

March 12th, 2009 / 9:55 a.m.

Chief Enforcement Officer, Department of the Environment

There again, there are no specific standards. As Ms. Right mentioned, there are no regulations containing standards which authorize a specific level. There is a total ban under the principle of section 36. The direct toxic effect on the fish must be measured. There are no authorized levels.

See context to find out what was said next.