Thank you for the question.
The Alberta Cancer Board study was a study to describe the incidence of cancer and not the risk of cancer. That's a major difference, because it's not conclusive at all about why the cancer has occurred.
I agree with you that it is of utmost importance to follow up, and it is our intent in Health Canada to work with the Alberta Cancer Board and the Fort Chipewyan Nunee Health Board Society to continue monitoring the incidence of cancer.
In all the situations that have been reviewed, especially the rare cancers, in its report the board reviewed the medical charts, and all the risk factors contained in those two cases were the known risk factors. We are not saying there is no relationship to the environment or anything like that; we're just saying this requires further monitoring.
Our plan of action is to concur and work with the Alberta Cancer Board in continuing to monitor the incidence of these cancers. We will ensure that the cases of cancer that are identified in the community by the physicians are followed up. We will ensure the continuation of the health promotion and disease prevention activities to prevent cancer and promote healthy lifestyles, because lifestyles could very well be part of the picture of the cancer incidence in the community.
We concur with the actions proposed by the Alberta Cancer Board, and we will work with the community and collaborate wherever we can.