The information you're talking about relates solely to the Canadian Environmental Protection Act, or CEPA. The data that I have do not match that at all. This information had been provided for a technical session, but it dealt only with the application of CEPA. I can check and confirm this information, but it is definitely not going to match the data for the set of statutes affected by this new bill.
