Page 11 of your presentation is titled "Enforcement Tools, Compliance Orders." As a parliamentarian, the word "may" always scares me. It says that "These may be imposed on any person who causes or contributes to the contravention and may require them to: [...]." It also says that "Persons receiving a compliance order may apply to the Chief Review Officer for a review of the order [...]." Isn't this once again the good old method whereby the use of the word "may," rather than "must," means that the law is enforced if it is deemed appropriate.
On March 26th, 2009. See this statement in context.