We did analyze the Species at Risk Act for these provisions. According to our analysis, it's like the other provisions. Sometimes there's an element there, but it's not necessarily consistent and as modern as Bill C-16.
On March 26th, 2009. See this statement in context.