Thank you very much, Chair.
I would like to follow up first on a point Mr. Woodworth brought up on the idea of publication of warnings, and obviously I won't get into the political side of things with you.
Mr. Tremblay, you said that the process culminating in a warning was just as rigorous as the process that culminated in the imposition of a summary fine. Is that so?