I understand, but I would like to know what undue financial hardship is in Justice Canada's view. Those terms weren't used by chance. Where do they come from? What is their rationale? What is undue hardship for Mr. Ouellet may not be for Bernard Bigras or Mr. Trudeau. What is undue financial hardship? Are financial statements examined?
