Mr. Chairman, Mr. Trudeau is right that from the point of view of main estimates projections, that is the profile. This is explained virtually entirely on the basis that we in government typically have a number of programs whose funding is booked for a five-year profile. At one point, it runs out. Typically, we as a department have to take the next phase of funding to cabinet. It would then go through the budgetary process.
One of the areas, for example, that tail off in that period is funding for the chemicals management plan. This is a long-term commitment, and though it's funded in five-year tranches, we have every expectation that the renewed funding will occur.