Mr. Chairman, now is not the time to extrapolate. It is important that we focus on Bill C-16, and, although Mr. Woodworth is asking some very relevant questions, with all due respect to him, they do go beyond the scope of our study pertaining to this bill.
On April 30th, 2009. See this statement in context.