It's my understanding--and perhaps the parliamentary secretary, when he asks his questions, can clarify this--that there is another major marine liability bill soon coming before Parliament. It is, in fact, going to address this and implement the new international conventions on bills and so forth.
On April 30th, 2009. See this statement in context.