I'd like to thank our witnesses for being here today. It was, I thought, an extremely interesting discussion. And judging from Mr. Bigras' comment, maybe we'd better take a little extra time to look at this in greater detail.
Thanks for coming. It was very helpful to our committee.
If the members would stay for a couple more minutes, we're going to proceed.
Should we go in camera?