Okay, if the committee is in agreement, I would proposed that we have a short in camera session to discuss that, then have Justice Canada and Environment Canada in for half an hour or 45 minutes, and then, if we have time, start clause-by-clause on Tuesday.
On April 30th, 2009. See this statement in context.