Thank you, Mr. Chairman.
This amendment is quite vague. Did you speak to the universities and provinces before introducing this amendment? It's somewhat paradoxical to give the judge discretion to pay the money directly to the universities.
On May 5th, 2009. See this statement in context.