Bernard Bigras at the Environment and Sustainable Development Committee

Thank you, Mr. Chairman. I move that Bill C-16, in clause 12, be amended by replacing lines 5 and 6 on page 9 with the following:

perpétration de l'infranction;

There's a minor correction to be made here, because it's written “l'infranction”.