I'm sorry, I don't know how far apart we are on this. Can we get a better understanding here from both sides? Mr. Woodworth, I don't understand what you're telling us, and I don't understand what Monsieur Bigras' concern is. Can you please repeat, en français simple, in plain English, please, what your differences are? This is through you, Mr. Chair.
On May 5th, 2009. See this statement in context.