This is following up on an earlier question asked by Mr. McGuinty.
In the course of drafting these amendments to these statutes in relation to illegal shipping dumping, I'm asking if consideration was given to the availability or affordability of onshore in-Canada bilge or other waste disposal facilities--in other words, an alternative to dumping at sea, which is something that may well come up in a due diligence defence.