Chair, Bill C-16 is a huge bill, but there's a suggestion of how to deal with it efficiently. Maybe the legislative clerk can give us some guidance.
If we were to begin with “Shall clauses 2 to 11 carry?”, we could deal with that in a lump, because there are no amendments proposed to any of those clauses. The first amendment deals with clause 12, and then we can deal with the amendment. I don't know if there's consensus support to move that way, quickly and efficiently.