I apologize, but I am actually not competent to speak to that. I advise exclusively on the Charter of Rights and Freedoms, and it would be other Department of Justice officials who would have to explain that issue to you.
On May 5th, 2009. See this statement in context.