Regarding amendment G-2, I understand the spirit of the proposed paragraph 27(1)(q) and (r), but looking at paragraph (r) in particular, basically what the government wants is to allocate some funds to the education sector. This provision reads as follows:
directing the person to pay, in the manner prescribed by the court, an amount to an educational institution for scholarships for students enrolled in studies related to the environment;
I'd like to move a friendly amendment. I propose the addition of the word “including” between “institution” and “for scholarships”. The spirit of the provision would not change, that is the money would be paid to an educational institution, most likely for the purpose of establishing scholarships. However, the option would remain of using the funds for another purpose.