When anybody examines the realities of truth table, when you have “ands” or conjunctives, they must all be satisfied. When you have an “or”, only one side of the equation must be satisfied for something to be true.
So my interpretation of this is that the conservation and protection of the Canadian environment must be satisfied; that the section that deals with environmental and human health must be satisfied; and either the administrative law as it relates to environmental regulation or traditional aboriginal ecological knowledge must be satisfied.
I hope that points to some clarification for Ms. Duncan.