Thank you for your comments, Mr. Bigras.
In the bill, we are proposing that agents be allowed to freely enter property, whether land or a building, to carry out inspections, to discharge their duties.
In my opinion, there is agreement between the two versions. In this particular instance, we rely on our jurilinguists who revised the bill.
Would you have anything to add to that, Lucie?