Can I make the recommendation to our committee that we vote on proposed new paragraphs 27(1)(q) and (r) separately? There was considerable debate on Tuesday about (r). It would be my preference that we deal with one and then the other, if that's acceptable to the government, in the hopes of not losing both.
On May 7th, 2009. See this statement in context.