Mr. Chair, I have a request to make in relation to reporting it to the House.
The House has approved our trip to Alberta for our work on reviewing the impact of the tar sands on water. The government has asked that this bill be tabled during the day that we are in Calgary. I'm agreeing for it to go back to the House, subject to their being amenable to having the bill come forward on the Thursday that we are back instead.