My intention was to move the whole government G-2 amendment, which is, I hope, what I have been recorded to do.
I apologize for misapprehending the wording that Mr. Bigras was proposing. If it's “including” rather than “among other things”, I still accept that as a friendly amendment.
I propose that we vote on this as a whole, although I do recognize that the issue we discussed in relation to G-1 also applies in relation to G-2.