The issue in this case goes back to the question of the full suite of orders that we're attempting to give the court. We've already dealt with one of them, I believe.
In this particular case, what we're doing is allowing the court to order an offender to pay money to an educational institution for scholarships for students in studies related to the environment. Secondly, we are allowing the court to direct an offender to pay an amount to environmental or other groups to assist in their work in the community where an offence was committed.
This provision is similar to one that already exists under CEPA. It was intended to be added to all of the acts that we're dealing with here today, but it was inadvertently missed. The purpose is to ensure that the court has authority to direct the offender to contribute to environmental and other related work in the community affected by the offence.