I would like to make it clear that I did not accept Mr. Trudeau's suggestion as a friendly amendment. Although I appreciate the spirit of it, I think it would be unnecessary and would unduly “complexify” our bill, which is intended to bring uniformity.
On May 7th, 2009. See this statement in context.