Amendment G-9 is a duplicate, I believe, of amendment G-6. So for the same reasons that I advanced in relation to G-6, I move G-9. It is a duplicate, in another of the acts, which Bill C-16 amends.
On May 7th, 2009. See this statement in context.
On May 7th, 2009. See this statement in context.
Conservative
Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON
Amendment G-9 is a duplicate, I believe, of amendment G-6. So for the same reasons that I advanced in relation to G-6, I move G-9. It is a duplicate, in another of the acts, which Bill C-16 amends.
See context to find out what was said next.