I'll move that existing motion as we see it before us in G-16.1.
The motion amends subsection 17.1(3) of the Migratory Birds Convention Act, for clarity.
It's necessary, in light of the existing and proposed authority, for the court to order an offender to compensate a person. It's actually, I think, a duplication of what we have seen earlier in allowing the compensation scheme of Bill C-16 to be preempted by the compensation scheme and the Marine Liability Act or the Arctic Waters Pollution Prevention Act, in order to prevent any conflict with the international conventions that those acts seek to implement. I don't think there's anything—