Well, there isn't a motion on the table right now. We were discussing the current motion, which is the one that was adopted at the 39th Parliament. That's the way we left the meeting last week. We had three amendments that were all defeated. So we're back to the main motion, and that's what we are talking about.
Monsieur Bigras.