I'm going to speak in French.
Before asking my questions, I'm going to say that I very much appreciated your presentation, Mr. Paulette.
I would just like to make one comment, without however diminishing what you said about the life that is being destroyed on the reserves. I get the impression that the entire “developed” world is destroying the entire planet in any case. With greenhouse gases, we are putting ourselves in a situation in which, very soon, there may be no more humanity. We share the same view on that subject.
You mentioned this map. You were 150 to 200 miles from Fort McMurray. Are there any rapids along that distance?