The concentrations weren't high. From what I know, the naphthenic acid concentrations are very low in the water tables. They are very high in the tailings ponds, but the concentrations are quite low, indeed non-toxic, in the water tables.
On May 12th, 2009. See this statement in context.