The transboundary agreement on the Mackenzie River Basin that was signed in 1997 is silent on the issue of groundwater. The one reference in it is that groundwater can be discussed if it's agreed to at the bilateral level between individual provinces or territories.
When you look at their strategies, most jurisdictions overlook groundwater.