My understanding is it would be a COSEWIC issue, for them to look at the species, and if they believe it requires emergency-type actions, that's their recommendation. It goes in to the government for consideration. The Minister of the Environment makes a determination as to whether he agrees or does not agree on whether it requires an emergency-type process.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.