Maybe I can comment. That is a critical issue primarily with respect to the fishing industry, and also to the aboriginal peoples, in terms of consultations, because both our sectors, aboriginal peoples and the fisheries, have a widely dispersed number of fishing communities.
Our fishing cycle generally is very intense, for example, from April right through to October. If you have, for example, a consultation cycle from SARA that comes into conflict with that type of fishing season, it creates a difficulty. So you're absolutely right. One aspect in terms of the SARA is that the nine-month window was put in there arbitrarily, but in certain segments--the fishing industry and the aboriginal peoples--it's very difficult if the cycle doesn't match what, in our case, is the fishing season. So you're right, it's a dilemma, and it's not solvable at this point in time.