The amendment is in order on the basis that this motion does mention Bill C-311 and assigns dates to it. What we are doing is just changing when the studies are going to be held. Since both the oil sands study and Bill C-311 are mentioned in this motion, and all Ms. Duncan is doing is reversing the schedule of what's been proposed by Mr. Scarpaleggia, it is in order. We are speaking to the amendment.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.