Your time has expired. I'm sorry, Mr. Trudeau. Thank you very much.
Monsieur Ouellet, vous disposez de cinq minutes.
On June 4th, 2009. See this statement in context.
On June 4th, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative James Bezan
Your time has expired. I'm sorry, Mr. Trudeau. Thank you very much.
Monsieur Ouellet, vous disposez de cinq minutes.
See context to find out what was said next.