In response to that, Ms. Duncan, and to clause-by-clause consideration of Bill C-311 immediately when Parliament resumes, I'm open to accepting all the previous Bill C-377 testimony, but the world situation has changed so much that we have some serious issues we need to look at in and around Bill C-311. We have to hear what Canada's position is, what the world's position is, what's coming out of the negotiations that are happening now with the G17, and these sorts of issues. We need to know where the BRIC countries are and what kinds of targets....
There are things we need to talk about around Bill C-311 that will prevent us from getting immediately into clause-by-clause consideration with any ability to get somewhere.