Mr. Hyer, you're not answering my question. My question was very direct: what amendments, what changes would you be willing to accept on Bill C-311 today to get consensus around this table? You've provided urgency, so what changes would you be willing to make?
On June 18th, 2009. See this statement in context.