Time has just expired.
Thank you very much, Mr. Hyer, for coming in today. I know it's a difficult situation for you as a member of Parliament to actually be called as a witness, but we do appreciate your giving testimony and answering forthrightly the questions that were put to you on Bill C-311. I want to wish you all the best.
With that, we're going to continue with our meeting. I'm sure you've all seen the agenda, which is being circulated again.
We're going to move to the motion by Ms. Duncan.
Ms. Duncan, if you could move that to the floor, I'd appreciate it.