Thank you very much, Mr. Chairman.
First, I would like to thank our witnesses for their presentations. As regards Bill C-311, it is important to have a good scientific basis before we begin our in-depth study of the measures contained in the bill.
I have two questions. The first is for Mr. Fortier. It seems that nobody answered Mr. McGuinty's question.
In an environmental magazine of the spring of 2008, you stated, and I quote:
Under the Liberals, there were lots of good intentions but very little action. The Conservatives have valid arguments for not endorsing the Kyoto Protocol because Kyoto is not THE solution. It is a step in the right direction, but we must go further. The Conservatives could develop a plan which goes further than Kyoto. If they don't, it will be up to voters to let them know...”
Given that Kyoto is indeed part of the solution—you may not have a plan for us today—would you concede that we may not have a plan before us, but we do have a bill whose aim is to find a solution in light of the scientific evidence you presented to us today?
If you want to go further than Kyoto, as you said you did in the spring of 2008, would the quick adoption of Bill C-311 not be a step in that direction?