I understand what you are saying, Mr. Martin, but it is as if a patient went to a doctor, was diagnosed with cancer and refused to receive treatment for the disease. You are more or less in the same situation. Your answer has confirmed what I was thinking. Within the framework of the negotiations, you can choose either to consider the scientific evidence or to do exactly what you have just described, namely, take into consideration the national situation. Is that in fact what you're telling us?
On October 22nd, 2009. See this statement in context.