Ms. Donnelly, I'm going to have to cut you off. We have to make sure we have succinct responses so that we are fair to all members and all witnesses, so they all get a chance.
Continue on, Monsieur Ouellet.
On October 29th, 2009. See this statement in context.